Politique de confidentialité
Comment Aminiti recueille, utilise et protège les renseignements personnels.
Date d'entrée en vigueur : 2026-11-03
Version : v1.3
La présente politique de confidentialité explique quels renseignements personnels Aminiti Technologies Inc. (« Aminiti », « nous ») recueille, comment nous les utilisons et les partageons, combien de temps nous les conservons, ainsi que les choix et les droits dont vous disposez. Elle s'applique à notre site Web, à l'adresse aminiti.com, à notre application (y compris son App Clip et sa version Web), à nos stations de recharge et d'alimentation, à notre boutique en ligne et à notre soutien. Si vous avez des questions, écrivez par courriel à notre responsable de la protection des renseignements personnels, à l'adresse privacy@aminiti.com.
Trois groupes de personnes utilisent Aminiti :
- Les hôtes possèdent des stations Aminiti et les mettent à la disposition d'autres personnes.
- Les utilisateurs démarrent des sessions sur la station d'un hôte, soit avec un compte, soit en tant qu'invités, sans compte.
- Les visiteurs naviguent sur notre site Web, utilisent notre clavardage de soutien ou achètent dans notre boutique en ligne.
TABLE DES MATIÈRES
- 1. RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS
- 2. COMMENT NOUS UTILISONS VOS RENSEIGNEMENTS
- 3. AVEC QUI NOUS PARTAGEONS VOS RENSEIGNEMENTS
- 4. TÉMOINS, STOCKAGE LOCAL ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES
- 5. CONNEXION AVEC GOOGLE OU APPLE
- 6. OÙ VOS RENSEIGNEMENTS SONT STOCKÉS
- 7. COMBIEN DE TEMPS NOUS CONSERVONS VOS RENSEIGNEMENTS
- 8. COMMENT NOUS PROTÉGEONS VOS RENSEIGNEMENTS
- 9. VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
- 10. RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE
- 11. NOTRE RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
- 12. MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE
- 13. COMMENT NOUS JOINDRE
1. RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS
Renseignements de compte. Vos nom et adresse courriel, ainsi qu'un mot de passe, que notre fournisseur de connexion stocke sous une forme que personne ne peut lire. Si vous vous connectez avec Google ou Apple, nous recevons plutôt votre nom et votre courriel de leur part (voir la section 5). Vous pouvez aussi ajouter un nom d'organisation, une adresse, un pays et une devise. Nous enregistrons quelle version de nos conditions et de nos politiques vous avez acceptée, et à quel moment.
Invités. Si vous utilisez une station sans compte, l'application crée sur votre appareil un identifiant de compte anonyme afin que vos sessions et vos paiements puissent être reliés entre eux. Cet identifiant ne contient ni nom ni courriel, à moins que vous ne nous les fournissiez, par exemple au moment du paiement ou dans un formulaire.
Renseignements sur les hôtes. Les noms, emplacements, photos et paramètres de vos stations ; les formulaires que vous créez ; vos groupes d'utilisateurs et vos plans d'utilisation, y compris les adresses courriel des personnes que vous y ajoutez ; et votre abonnement à nos forfaits. Stripe recueille les renseignements d'identité et les coordonnées bancaires dont il a besoin pour vous verser vos paiements. Nous recevons le statut de votre compte Stripe et les renseignements sur votre entreprise que vous fournissez à Stripe, comme le nom de votre entreprise et les coordonnées de votre soutien à la clientèle.
Sessions aux stations. Pour chaque session : la station, les heures de début et de fin, l'énergie ou le temps utilisés, tels que mesurés par la station, le prix et le montant payé.
Paiements. Les paiements par carte sont traités par Stripe. Les numéros de carte sont transmis directement à Stripe ; nous ne les voyons ni ne les stockons jamais. Nous recevons l'état du paiement, le montant et des renseignements limités sur la carte, comme sa marque et ses quatre derniers chiffres.
Formulaires signés. Lorsque vous signez le formulaire d'un hôte, comme une décharge de responsabilité, nous enregistrons votre nom et votre courriel, vos réponses, la date et l'heure, votre adresse IP ainsi que les renseignements sur votre navigateur et votre appareil, à titre d'enregistrement pour l'hôte. Un formulaire peut poser toute question que l'hôte choisit, ce qui peut comprendre des renseignements sur votre santé.
Soutien. Vos messages dans le clavardage de soutien et tout ce que vous y saisissez, comme votre adresse courriel ; le pays que vous choisissez sur notre site Web ; et un hachage unidirectionnel salé de votre adresse IP, qui nous permet de limiter les abus sans stocker l'adresse elle-même. Nous conservons aussi les courriels que vous nous envoyez.
Commandes de la boutique en ligne. Votre nom, votre courriel, votre numéro de téléphone, votre adresse de livraison et les articles que vous commandez.
Visites du site Web. Voir la section 4.
Intégrations. Si vous connectez IFTTT à votre compte, nous lui transmettons des événements provenant de vos stations, par exemple le démarrage ou l'arrêt d'une session.
Autorisations de l'application. L'application demande l'accès au Bluetooth, pour se connecter aux stations à proximité, et à la caméra, pour scanner les codes QR des stations. Elle n'utilise pas la localisation de votre appareil et n'envoie pas de notifications poussées.
Journaux des serveurs. Nos serveurs enregistrent automatiquement des journaux techniques, qui peuvent contenir des adresses IP.
2. COMMENT NOUS UTILISONS VOS RENSEIGNEMENTS
Nous utilisons vos renseignements pour :
- Fournir nos services (pour exécuter notre contrat avec vous) : créer et gérer votre compte, démarrer et arrêter des sessions, traiter les paiements, envoyer des reçus et des factures, assurer le fonctionnement des fonctionnalités destinées aux hôtes, comme les formulaires, les groupes et les plans d'utilisation, et exécuter les commandes de la boutique.
- Vous offrir du soutien (contrat et intérêts légitimes) : répondre aux questions dans notre clavardage de soutien et par courriel. Les réponses du clavardage de soutien sont rédigées par un modèle d'IA. Notre personnel peut lire les conversations de clavardage et peut y répondre personnellement.
- Assurer la sécurité d'Aminiti (intérêts légitimes) : prévenir la fraude et les abus, par exemple en limitant le nombre de messages de clavardage pouvant provenir d'un même hachage d'adresse IP.
- Respecter les obligations légales, comme la conservation des registres fiscaux et comptables.
- Améliorer notre site Web (intérêts légitimes) : comprendre quelles pages et quelles fonctionnalités les visiteurs utilisent, comme le décrit la section 4.
- Mesurer notre publicité (intérêts légitimes ou, lorsque la loi l'exige, votre consentement) : mesurer les visites provenant de nos annonces Facebook et Instagram et savoir lesquelles de nos annonces Google mènent à un clavardage de soutien, à un clic vers Amazon ou à une commande dans la boutique, comme le décrit la section 4.
- Communiquer avec vous : envoyer des courriels de service, comme des reçus et des avis concernant votre compte. Nous n'envoyons de courriels de marketing qu'avec votre consentement, et chaque courriel de marketing contient un lien de désabonnement.
Nous ne vendons pas vos renseignements personnels, nous ne les utilisons pas à des fins de publicité ciblée et nous ne prenons à votre égard aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé qui produise des effets juridiques ou des effets d'importance similaire.
3. AVEC QUI NOUS PARTAGEONS VOS RENSEIGNEMENTS
Hôtes des stations. Lorsque vous utilisez la station d'un hôte, celui-ci reçoit :
- vos sessions à ses stations : heures, utilisation et montants ;
- les renseignements que vous saisissez au moment du paiement, comme votre nom, votre courriel et votre adresse de facturation. L'hôte est le vendeur, et Stripe traite le paiement pour le compte Stripe de l'hôte ;
- tout formulaire que vous signez pour lui, y compris votre adresse IP et les renseignements sur votre navigateur et votre appareil ;
- s'il ajoute votre adresse courriel à un groupe ou à un plan d'utilisation : cette adresse courriel, et le fait que vous l'ayez rejoint ou non.
Les hôtes décident de la façon dont ils utilisent ces renseignements. Communiquez avec l'hôte pour savoir comment il les traite.
Fournisseurs de services. Nous faisons appel à des fournisseurs de services des catégories suivantes. Ils traitent les renseignements en notre nom, uniquement pour nous fournir leur service :
| Catégorie | Ce qu'ils font | Où |
|---|---|---|
| Hébergement infonuagique et infrastructure | Faire fonctionner nos services | États-Unis et Canada |
| Traitement des paiements (Stripe) | Traiter les paiements | États-Unis et autres pays |
| Fournisseur de services d'IA | Répondre aux clavardages de soutien | États-Unis |
| Envoi de courriels | Envoyer des courriels | États-Unis |
| Boutique en ligne et expédition | Exécuter les commandes de la boutique | Canada et États-Unis |
| Fournisseurs de connexion (Google, Apple) | Vous connecter, si vous le choisissez | États-Unis |
| Intégrations que vous connectez (comme IFTTT) | Recevoir les événements de station que vous choisissez de partager | États-Unis |
| Mesure publicitaire (Google Ads, Meta) | Mesurer les visites de nos pages marketing provenant de nos annonces ; Google mesure aussi les clavardages de soutien, les clics vers Amazon et les commandes dans la boutique | États-Unis |
Exigences légales et sécurité. Nous pouvons divulguer des renseignements lorsque la loi l'exige, par exemple en réponse à une ordonnance d'un tribunal, ou lorsque cela est nécessaire pour protéger la sécurité d'une personne ou pour enquêter sur une fraude.
Transferts d'entreprise. Si Aminiti participe à une fusion, à un financement ou à la vente de la totalité ou d'une partie de son entreprise, vos renseignements peuvent être transférés dans le cadre de cette transaction, conformément à la présente politique.
4. TÉMOINS, STOCKAGE LOCAL ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES
Nous n'utilisons pas de témoins pour vous présenter des publicités ciblées. Les outils publicitaires de notre site Web mesurent si nos propres annonces fonctionnent, comme il est décrit ci-dessous.
Analyse du site Web. Notre site Web enregistre la façon dont il est utilisé : un identifiant de visiteur aléatoire stocké dans le stockage local de votre navigateur, les pages que vous consultez et leur ordre, les boutons et les liens sur lesquels vous cliquez, le temps actif sur la page, la profondeur de défilement, le fait que vous commenciez ou non une demande, la page qui vous a dirigé vers nous et les éventuelles balises de campagne du lien que vous avez suivi (y compris les identifiants de clic publicitaire que Meta, Google, LinkedIn, Reddit et X ajoutent aux liens de leurs publicités, comme fbclid et gclid, que nous conservons pour mesurer nos publicités), ainsi que le type et la langue de votre navigateur. Nos serveurs lisent votre adresse IP uniquement pour déterminer une localisation approximative (ville, région et pays) à l'aide d'une base de données GeoLite2 créée par MaxMind (maxmind.com), qui fonctionne sur nos propres serveurs. Nous remplaçons ensuite l'adresse par un hachage unidirectionnel salé ; l'adresse IP brute n'est pas stockée. Lorsque l'analyse est autorisée, la démonstration interactive de notre page d'accueil enregistre aussi un identifiant de démonstration, ce sur quoi vous cliquez, les éventuelles balises de campagne contenues dans le lien qui vous y a amené, ainsi que les visites provenant de votre téléphone. Nous relions l'activité de la démonstration aux mêmes identifiants anonymes de visiteur et de visite du site Web ; nous n'incluons ni les messages du clavardage ni les réponses aux formulaires dans ce journal d'analyse.
Mesure publicitaire. Lorsque l'analyse est autorisée, notre site Web charge aussi la balise publicitaire de Google. Celle-ci dépose des témoins dont le nom commence par _gcl_, conservés jusqu'à 90 jours, et transmet à Google votre adresse IP, les renseignements sur votre navigateur et la page que vous consultez. Cela nous permet de savoir si une visite qui a commencé par un clic sur l'une de nos annonces Google a ensuite donné lieu à l'envoi d'un message dans le clavardage de soutien ou à un clic sur un lien « Acheter sur Amazon ». Le processus de paiement de notre boutique en ligne, qu'exploite Shopify, déclare les commandes à Google Ads de la même façon et peut transmettre à Google une copie hachée (brouillée) de votre adresse courriel afin que Google puisse associer la commande au clic sur l'annonce. Nous avons désactivé la personnalisation des annonces ; ces renseignements ne sont donc pas utilisés pour le reciblage publicitaire ni pour personnaliser les annonces que vous voyez. Google explique comment il traite ces renseignements à l'adresse policies.google.com/technologies/ads.
Mesure publicitaire de Meta. Lorsque l'analyse est autorisée et que le Pixel Meta est activé, nos pages marketing transmettent à Meta (Facebook et Instagram) des événements de consultation de page et de contenu, l'URL de la page ainsi que des renseignements sur le navigateur et le réseau, comme votre adresse IP. Meta peut utiliser ses témoins, notamment _fbp et _fbc, pour associer les visites à des interactions publicitaires. Nous n'activons pas la correspondance avancée automatique et ne transmettons pas le contenu des formulaires avec ces événements. Ce suivi est exclu de nos démonstrations de stations intégrées, du panier, du soutien, des paiements et des décharges. Nous ne créons pas d'audiences de reciblage à partir de ces événements. Meta décrit son traitement des renseignements dans ses conditions des outils professionnels.
Votre choix. Si vous vous trouvez au Québec, dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, l'analyse, y compris la mesure publicitaire, demeure désactivée jusqu'à ce que vous l'acceptiez dans notre bannière de témoins. Ailleurs, elle est activée par défaut. Toute personne peut modifier son choix à tout moment à partir de « Paramètres des témoins », au bas de chaque page ; le refus met fin à l'analyse et supprime l'identifiant de visiteur stocké ainsi que les témoins publicitaires de Google et de Meta. Pour décider s'il y a lieu de vous demander votre choix, nous vérifions le fuseau horaire de votre navigateur et, dans l'Est du Canada, nous déterminons votre province à partir de votre adresse IP. Nous ne stockons pas le résultat de cette recherche.
Toujours actifs, parce qu'une fonctionnalité que vous utilisez en a besoin :
- un identifiant de conversation du clavardage de soutien, créé lorsque vous envoyez votre premier message, afin que la conversation se poursuive d'une page à l'autre ;
- votre panier d'achat et le pays que vous choisissez ;
- la session de la démonstration, afin que votre téléphone puisse s'y joindre, y compris tout ce que vous saisissez dans le formulaire d'exemple de la démonstration ;
- votre choix dans la bannière de témoins.
Polices de caractères. Les polices de notre site Web sont hébergées sur nos propres serveurs. Certaines pages de démonstration personnalisées que nous préparons pour des clients potentiels utilisent des polices de Google Fonts ; ces pages ne les chargent que lorsque l'analyse est autorisée, parce que leur chargement transmet votre adresse IP à Google.
Notre application stocke votre connexion et vos préférences sur votre appareil.
Nous ne répondons pas aux signaux « Do Not Track » des navigateurs, car aucune norme commune n'a été adoptée à leur égard.
5. CONNEXION AVEC GOOGLE OU APPLE
Vous pouvez vous connecter avec votre compte Google ou Apple. Dans ce cas, nous recevons de leur part votre nom et votre adresse courriel. Apple peut nous fournir une adresse de relais privée au lieu de votre adresse réelle. Nous utilisons ces renseignements uniquement de la façon décrite dans la présente politique. Google et Apple traitent vos renseignements conformément à leurs propres politiques de confidentialité.
6. OÙ VOS RENSEIGNEMENTS SONT STOCKÉS
Nos fournisseurs de services et nous stockons et traitons les renseignements aux États-Unis et au Canada, comme l'indique la section 3. Cela signifie que vos renseignements peuvent être stockés à l'extérieur de votre pays ou de votre province, y compris à l'extérieur du Canada et du Québec, et peuvent être accessibles aux autorités de ces endroits en vertu de leurs lois.
Pour les renseignements provenant de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse, nous nous appuyons sur les conditions de traitement des données de nos fournisseurs, qui comprennent les clauses contractuelles types de la Commission européenne lorsqu'elles s'appliquent.
7. COMBIEN DE TEMPS NOUS CONSERVONS VOS RENSEIGNEMENTS
| Renseignements | Durée de conservation |
|---|---|
| Votre compte | Jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte. Nous en conservons ensuite une copie pendant 90 jours, pour nous aider à traiter les demandes de soutien et à prévenir la fraude, avant de la supprimer. |
| Groupes d'utilisateurs et formulaires créés par un hôte | Supprimés lorsque l'hôte supprime son compte. |
| Formulaires que vous avez signés | Conservés pour l'hôte aussi longtemps que le compte de l'hôte existe. La suppression de votre propre compte n'entraîne pas la suppression de l'enregistrement que détient l'hôte d'un formulaire que vous avez signé. |
| Sessions, paiements, factures, plans d'utilisation et abonnements | 7 ans après la transaction, comme l'exigent les lois fiscales et comptables. Stripe conserve aussi les registres de paiement conformément à sa propre politique. |
| Commandes de la boutique en ligne | 7 ans après la commande, à des fins fiscales et de garantie. |
| Clavardages de soutien | 12 mois après votre dernier message. |
| Données d'analyse des visites du site Web et sessions de démonstration | 14 mois. |
| Témoins publicitaires | Les témoins publicitaires de Google et de Meta durent généralement jusqu'à 90 jours dans votre navigateur. Chaque fournisseur conserve les données de mesure conformément à sa propre politique. |
| Registres de limitation du débit du clavardage de soutien | 1 jour. |
| Journaux des serveurs | 30 jours. |
| Courriels que vous nous envoyez | Aussi longtemps que nous en avons besoin pour traiter votre demande. |
À la fin de la période, nous supprimons les renseignements ou nous les rendons anonymes.
8. COMMENT NOUS PROTÉGEONS VOS RENSEIGNEMENTS
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos renseignements, notamment le chiffrement en transit, des contrôles d'accès et le chiffrement de bout en bout entre l'application et nos stations. Aucun système n'est entièrement sûr ; nous ne pouvons donc pas garantir que vos renseignements ne feront jamais l'objet d'un accès non autorisé. Si une atteinte à la sécurité vous expose à un risque réel de préjudice grave, nous vous en aviserons, ainsi que les autorités, comme l'exige la loi.
9. VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Selon l'endroit où vous vivez, vous pouvez avoir le droit de :
- accéder à vos renseignements personnels et en recevoir une copie, y compris dans un format portable ;
- corriger les renseignements inexacts ou incomplets ;
- supprimer vos renseignements ;
- retirer le consentement que vous nous avez donné, sans que cela touche ce que nous avons fait avant ce retrait ;
- vous opposer à la façon dont nous utilisons vos renseignements, ou la restreindre.
Comment présenter une demande. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment à partir des paramètres de votre compte dans l'application. Pour toute autre demande, écrivez par courriel à privacy@aminiti.com à partir de l'adresse courriel associée à votre compte. Nous confirmerons votre identité et vous répondrons dans un délai de 30 jours. Les demandes sont gratuites.
Plaintes. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de votre autorité de protection des données :
- Canada : le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (priv.gc.ca)
- Québec : la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca)
- Espace économique européen : votre autorité nationale (liste des autorités)
- Royaume-Uni : l'Information Commissioner's Office (ico.org.uk)
- Suisse : le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (edoeb.admin.ch)
10. RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE
La présente section s'applique aux résidents de la Californie et complète le reste de la présente politique.
Au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli les catégories de renseignements personnels suivantes :
| Catégorie | Exemples | Recueillis |
|---|---|---|
| A. Identifiants | Nom, adresse courriel, identifiant de compte, adresse IP (hachée pour le site Web et le clavardage de soutien ; telle qu'enregistrée dans les formulaires signés), identifiant de témoin publicitaire | OUI |
| B. Renseignements personnels visés par la loi californienne sur les dossiers des clients | Nom, adresse, numéro de téléphone, renseignements limités sur la carte de paiement | OUI |
| C. Caractéristiques de classification protégées | Âge, genre et caractéristiques similaires. Nous ne les demandons pas, mais le formulaire d'un hôte pourrait le faire. | NON |
| D. Renseignements commerciaux | Sessions aux stations, paiements, abonnements et commandes de la boutique | OUI |
| E. Renseignements biométriques | Empreintes digitales et empreintes vocales | NON |
| F. Activité sur Internet ou sur un autre réseau électronique | Pages consultées et clics sur notre site Web, et le fait qu'une visite issue de l'une de nos annonces ait mené ou non à un clavardage de soutien, à un clic vers Amazon ou à une commande dans la boutique | OUI |
| G. Données de géolocalisation | Localisation approximative (ville, région et pays) déterminée à partir de l'adresse IP. Nous ne recueillons pas la localisation des appareils. | OUI |
| H. Renseignements audio, électroniques, visuels ou similaires | Enregistrements et images | NON |
| I. Renseignements professionnels ou liés à l'emploi | Nom de l'organisation d'un hôte | OUI |
| J. Renseignements sur l'éducation | Dossiers scolaires | NON |
| K. Inférences | Profils sur vos préférences ou vos caractéristiques | NON |
Renseignements personnels sensibles. Nous ne les recueillons que si le formulaire d'un hôte les demande, comme des renseignements sur la santé, et nous ne les utilisons que pour fournir le formulaire à cet hôte.
Sources et fins. Nous recueillons ces renseignements auprès de vous, à partir de votre appareil et de la station que vous utilisez, ainsi qu'auprès de Stripe, de Google et d'Apple. Nous les utilisons aux fins énoncées à la section 2.
Divulgation. Nous divulguons les catégories A, B, D, F, G et I aux fournisseurs de services mentionnés à la section 3 à des fins opérationnelles. Nous divulguons les catégories A, B et D, ainsi que tout renseignement sensible figurant dans un formulaire, aux hôtes dont vous utilisez les stations. Nous n'avons pas vendu ni partagé de renseignements personnels à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, et nous ne le ferons pas.
Vos droits. Vous avez le droit de savoir quels renseignements personnels nous recueillons, utilisons et divulguons ; de les supprimer ; et de les corriger. Présentez votre demande de la façon décrite à la section 9. Vous pouvez recourir à un mandataire autorisé ; nous pouvons demander une preuve que le mandataire est autorisé et confirmer votre identité directement auprès de vous. Nous n'exercerons aucune discrimination à votre égard parce que vous exercez vos droits.
En vertu de la loi californienne dite « Shine the Light » (« faire la lumière »), vous pouvez aussi demander, une fois par année, si nous avons divulgué des renseignements personnels à des tiers pour leur marketing direct. Nous ne l'avons pas fait.
11. NOTRE RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Notre responsable de la protection des renseignements personnels a la responsabilité de protéger les renseignements personnels que détient Aminiti, ainsi que de répondre aux questions et aux demandes qui s'y rapportent :
Responsable de la protection des renseignements personnels, Aminiti Technologies Inc.
privacy@aminiti.com
12. MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE
Lorsque nous modifierons la présente politique, nous mettrons à jour la version et la date d'entrée en vigueur indiquées en haut de celle-ci. Si une modification est importante, nous vous en informerons par courriel ou dans l'application avant son entrée en vigueur.
13. COMMENT NOUS JOINDRE
Écrivez par courriel à privacy@aminiti.com, ou par la poste à l'adresse suivante :
Aminiti Technologies Inc.
377 - 901 Third Street West
North Vancouver, British Columbia V7P 3P9
Canada








